التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ عينيكِ الجميلة ♫
♫ تظهر الدموع التي مرت بوقتٍ عصيب ♫
♫ يجعلاني أريد أن أحميكِ ♫
♫ لا أريدكِ أن تتألمي مجدداً ♫
♫ الدموع تتوقف على عينيكِ ♫
♫ رفعتي رأسكِ لكي لا تقع الدموع ♫
♫ لا تتصرفي بقوة عندما تشعرين بالتعب ♫
♫ كتِفي سيكون هناك لكي تتكئ عليه ♫
♫ وقعتُ في حبكِ من دون أن أدرك ♫
♫ لا يوجد أي أسبابٍ أخرى ♫
♫ عقلي يدور حولكِ فحسب ♫
♫ لا تنظري بعيداً بعد الآن ♫
♫ إعترفي بأنكِ وقعتي في الحب أيضاً ♫
♫ وقعتُ في حبك من دون أن أدرك ♫
♫ لا يوجد أي شيء يمنعني ♫
♫ أعطيتكِ قلبي، لكن هذا لم يكن كافي ♫
♫ عندها أدركتُ أن حياتي تكتملُ بكِ فقط ♫
[سر جميل]
[الحلقة 8 ]
الرئيس !
مالأمر؟
- مرحباً - أنت - تقابلنا مجدداً
شركة تشينغ يي الرئيس غون يريد منكِ أن توقعي عشرين سنة معنا
فكري بالأمر، ساعدينا في هذا العقد بسرعة
ايها الرئيس !
لقد قلتي بنفسك أنكِ ستقومين بكل شيء لشركتنا
لدينا الفرصة لنفعلها الآن، لذا لاتخربينها
ميلي، خذي قرارك مع الرئيس غوان و لا تتجاهلينه
ايها المدير غوان، سأغادر أنتم الأثنان تحدثوا
سأذهب اولاً
ايها الرئيس...ايها الرئيس... ايها الرئيس !
هل سمعتِ رئيسك؟
معاونتنا و غناء الأغنية، سوف يحل مشكلة اختك
زائد
سوف اوقع العقد لمدة عشرين سنة مع شركتك
أنتِ تربحين مرتي
أي شخص ذو عقل سيعلم كم أنتِ جيدة
هي، هل حقاً أنتِ بحاجة إلى استعمال تلك الطرق الحمقاء؟
لم يكن كافٍ استعمال عائلتي. الآن تستعمل عملي؟
أنا اقوم بتأمين عملك
أردت أن اعطي شركتك نوعاً من ردود الفعل
لذا لايجب عليك أن تقلقي فصل ظلم بسبب التسجيل
لابأس بتهديدي
لكن أيضاً طلبت مساعدت رئيسي
هذا لايظهر شفقتك. أنه حفر
لم اعلم أن ذلك لا يقتصر فقط على إرتداد رجل
لكن أنت أيضاً حقير !
هي، جيانغ ميلي !
جيانغ ميلي، جيانغ ميلي !!
ماذا تريد توقف عن إزعاجي !
يجب أن تكونِ ممتنة للحصول على اقتراح مني
حسناً، كيف احصل على موافقتك
حتى في الحياة الأخرى، لن اوافق !
جيانغ ميلي، لقد اظهرت إخلاصي ولازلتِ تتصرفين هكذا؟
حسناً، فقط اخبريني
هل تشكرين؟
جيانغ ميلي !
حسناً، أنتِ تختبرين صبري؟
سوف اريك اخلاصي حتى تقبلين !
♫إذا تحب إذن توقف عن التمثيل ♫
♫ بأنك لاترى ♫
كم ذلك مزعج !
♫هل تشعر بأي شيء؟ ♫
♫ نبضات قلبك اوضح من صوت الأقدام ♫
♫ ماذا ؟ هل هو اقتراح؟ الجو يزداد ♫
بغيضة !
♫ إذا تحب إذن توقف عن التمثيل♫
♫و اترك خوفك خارج الباب♫
حسناً، لامشكلة، رجاًء انتظر للحظة. سوف احول مكالمتك
أيها المدير، كيف يمكنني مساعدتك؟
شاشا..جي
أيها المدير، أنت تتكلم بأحترام قليلاً
فقط نادني شاشا
جيانغ ميلي، فتاة التوصيل مأمورة بتوصيل طلاباتي
جميلتك أنتِ قريبة منها، صحيح؟
إلى حد ما
أعلم أن علاقة الصداقة بينكم متماسكة
اخر مرة، إذا لم تخبريها، لمَ أتت إلى الروضة لتجدني
أن الأمر ليس هكذا أيها المدير، الحقيقة ...
لاتقلقي !
ليس لدي نوايا
فقط آمل
أن تقومي بمعروف لي
أي نوع من المعروف؟
ساعديني بأن اجعل تلك الفتاة التي تسمى جيانغ ميلي
أي نوع من الأشخاص هي تكون؟
أنها اكثر انسانة معقد تعاملت معها في العالم
في الحقيقة، أنا حقاً متعجب. كيف أن تكون بينكم علاقة هكذه؟
هل لديها مشكلة؟
لا تعلم كيف تستعمل عقلها
دوماً ضد الأخرين
أيها المدير
لماذا جيانغ ميلي التي تعرفها مختلفة عن التي اعرفها؟
حقاً؟
حسناً! اخبريني
كيف يمكنني اقناع و تغير رأيها العنيد؟
اعتقد جيانغ ميلي، فقط لطيفة في العمل، ليست عدوانية
لذا ايها المدير، إذا يمكنك أن تكون مجهد قليلاً ...
لقد فعلت
و اضف لذلك، قلب هادئ ...
إذن، قل الكلمة التي يريد الجميع سماعها، ينبع من قلب صادق
أنا متأكدة بأن جيانغ ميلي سوف ...
ايها المدير، ايها المدير !
لقد وافقت، لقد وافقت !
وافقت على ماذا؟
الأستاذة واغ شوان وافقت على الغناء !
كيف علمت؟
الآن في الصين، هنالك بليونان من الأشخاص الذين يعلمون بذلك
اليوم، الأستاذة وانغ و شو رولين دونوا ذلك بالبرنامج
اعلنت شو رولين العودة لوانغ شوان و والأغنية الثنائية بينها و بين والدتها
ماذا قلت؟
شو رولين اعلنت الأغنية الثنائية مع وانغ شوان؟
نع !
الآن، المعلومة انتشرت في شبكات الإتصال
جميع مستخدمين الأنترنت يتحدثون عن ذلك الأمر !
أيها المدير، هل نقوم بأعلان؟
يمكنني اقناع والدتي للقيام بأغنية ثنائية معي
عنوان اغنية الألبوم الجديدة سوف تكون ثنائية مع والدتي
سأذهب للحظة
إذا هنالك مشالك أنتظريني، حتى احلها
ايها المدير !
غريب... لماذا يبدو المدير غير سعيد؟
هل هو سيء رؤيت إثنان من النجوم الكبار يغنون معاً؟
لا، لا، لا ...
برأي، إذا تصرف هكذا، بالتأكيد أن هنالك خطب ما
رجاًء انتظر هنا، سوف تكون هنا قريباً
شكراً
أنت تبحث عني؟
اردتِ مني البحث عنك، هل أنا مخطئ؟
أنتِ تعلمين بوضوح أنني لم اقرر بعد مغنين الأغنية
لكن لازلتِ تظهرينه على التلفاز
هل تعتقدين أن بأستطاعتك إجباري على التراجع بالقيام بذلك؟
أنا اخبرك، لن اتأثر !
لاحقاً، سأخبر الأستاذة وانغ أنني الغيت ذلك
سأدعي أنني لم اكتب تلك الأغنية من قبل
لذا لماذا اتيت لمنزلي عمداً؟
يجب أن تخبر والدتي بوضوح امامي لكي اعرف
أنت لاتستحق لقبك على الأطلاق الملك العفريت، بدون أي شفقة
كانت طريقتك في رفض الناس جداً قاسية !
الشخص الذي كان قاسٍ هو أنتِ، ليس أنا !
لاتذكريني بما حدث قبل سنة
اعلم انك تريد جيانغ ميلي لتغني. لكن رفضت عرضك
لماذا تلح عليها تريدها أن تغني مهما كان الأمر؟
هل تحاول إغضابي، او.. تعتقد حقاً أنني لا استحق ذلك؟
لانربط امرين ليس لهما علاقة بالأمر
إذن لماذا بعد الئانتاج فقط البوم واحد، لم تريد أن تكون الملحن مجدداً؟
هل تريدين أن تعيدها مجدداً؟
ذلك الوقتن رفضتك لأنني اردت أن اكون الملحن
لقد كنتِ تحتاجين مؤلف جديد لتطوير الموهبة
أنت متحدث جيد
لم تشغل البومي بسيارتك ابداً !
حتى إذا كان الراديو سيشتغل، سوف تغير القناة فوراً !
أنت و والدتي مثل بعضكم البعض! عندما تقول أنها سوف تتعاون معي
و الأخرين يقولون بأنهم يردون موهبتي الجديدة !
في قلبك، تضن بأنني لا استحق ذلك !
لقد ذهبت إلى هوليود
و لقد ظهرت في ثانيتان
حتى مدير الدعاية لم يوافق على مناقشتي
فقط قادر على الغناء و ليس أن تصبح اقوى !
الجميع ينتظرني لكي اصبح مغنية !
الآن الوحيد الذي قادر على مساعدتي هو أنت و والدتي
والدتي لن تساعدني
أنت أيضاً لن تساعدني؟
من البداية حتى الناهية، لن تفهميني أبداً
لاتفهمين متطالباتي للأغنية
في نظري
ليس هنالك تساوي في الأغاني. فقط الإتقان
إضافة إلى لك، أنه ليس شيء ليحسن الحب
و هو بالتأكيد ليس طريق لحل مشاكل الناس
يكفي !
إذا لاتريد أن تساعدني، لا توبخني !
يمكنك الذهاب
لنفكر بهذا كعقاب بما فعلتها
أنتِ دوماً تتصرفين مثل الأم الجيدة امام والدي
تقولين بأنك تعتبريني كأبنتك
اسألي نفسك بصدق، هل مرة رأيتيني كأبنتك؟
أنتِ حتى لاتريدين غناء الاغنية معي !
الجميع ينتظرني لكي اصبح مغنية
الآن الإثنان الذين بأستطاعتهم مساعدتي هو أنت و والدتي
والدتي لن تساعدني
و أنت لن تساعدني؟
حسناً، شكراً
أنا هنا في مثل هذا الوقت المشغول أنا ربما تفرض عليك
كيف يمكنك؟ أن تكون مهذبا جداً
في ذلك اليوم رولين أخبرت ألبرنامج عن التعاون معي بدون آن تطلب منك
أنا أعلم أنك يجب أن تكون غاضبا جداً، سأطلب منها أن تعتذر
و أنا أعلم أنه لم يكون لديكِ أي شيء لتفعليه حيال ذلك، وهو كان قرأر رولين
....إذا كان لي أن أقول ، كان هذا أيضا فكرتي
أتمنى أن اغني هذه الأغنية، " لست مستعدة لبارت حتى الآن " مع رولين
لا أعرف ما إذا كنت ستوافق
المعلمة وأنغ، لقد أنتجت ألبوم رولين ، لذلك أنا افهم هي ليها صوت و القدرة بشكل جيد للغاية
إنها ليست مناسبة لهذه الأغنية
بالإضافة إلى ذلك، لقد وجدت بالفعل أنا ألمغني ألذي يتناسب بشكل جيد معكِ
على الرغم من أنها قد تكون جديدة ، ليها مهارات
أنا معجبة حقاً بنية المدير غوان لاكتشاف المواهب الجديدة
ولكن آمل أنك يمكن ان تفهم أيضا موقفي
لقد رفضت كل التعاقدات على مدى العشرين سنة الماضية
وافقت لكي أغني هذه على الهواء مباشرة بسبب رولين
إذا مهنة رولين هي سيئة كما وصفته
إذن، كأم
يجب أن أكون أكثر مسؤولية والقيام بذلك من أجلها
أنا افهم ما تعنين، ولأمن أنتِ توقفتي عن الغناء لفترة طويل لذلك يجب عَلَيْكِ أن تفهمي أفضل من أي شخص أخر
أغنية يجب أن تعطي صاحبها أفضل النتائج
أنا اطلب منكِ على الأقل ان تستمعي إلى أغنية منها
لا اعتقد أن هناك حاجة
إذا كنت تصر حقاً على عدم السماح ل رولين بالغناء
إذا مناقشتنا تنتهي هنا
! معلمة وانغ
أعدك بأنني سوف أعطي رولين فرصة للمحاولة
شكراً
لكن، آتمنى ان تعطيني فرصة أيضا لتظهر لكِ الفتاة الغناء قبل أن تقرري
أنا اضمن لكِ انكِ سوف تغييرين مافي قلبك بعد الاستماع لصوتها
حسناً، سوف اقبل صفقتك
لكنني لا أعتقد أنني سوف أغير رأيي
في حين أن البرنامج لا يزال على الهواء، وصلتني بالفعل تهنئة من الرئيس لي
متى قررتم الغناء معا؟
لماذا تخفين هذا عني ؟
تقرر فقط على البرنامج، فقط خذ هذه بمثابة مفاجأة
رولين، سمعة كبيرة
هل تعلمين كم توسلت لامك كل هذه السنوات للغناء، وبكل بساطة قالت انها لن تفعل
ن الذي يعرف أن بسببك، هي اخيراً ستغني مرة اخرى
أعتقد أنا حقاً مستفيد من الشراكة مع أبنتي
لا تقول ذلك ، اشعر بسوء من ذلك
أنا لم أغني لفترة طويلة، إذا لم أغني بشكل جيد، أخشى أنني قد أؤذي سمعة رولين
آه، الشركة تتصل علي في مثل هذا الوقت
تشونغ مينغ، حسناً ، أنتظر لحظة
أنتم يا رفاق أستمرو بالأكل ، لا تنتظرونني
تعال إلى المنزل في وقت مبكر
الآن، يجب عليك فضح كذبتي امام والدي
على أي حال، سيعرف الحقيقة في النهاية. تأخرينه. لن اشكرك على ذلك
اليوم، قابلت غوان يي
لماذا؟ هل تتأمرين ضدي؟
اخبرته أنني ارغب بأن اغني تلك الأغنية
لكن ذلك الشخص الذي سأغني معه فقط هو أنتِ. لقد وافق
لنهتم ببعضاً البعض في المستقبل
لماذا؟
مالذي غير رأيك؟
لقد فكرت لمدة طويلة
إذا يوماً ما، أردت أن اعود
غير أن اقوم بالظهور الأول مع أبنتي
لايمكنني إيجاد سبب أخر
أيضاً
أيضاً اريد أن اعتذر لكِ
ذلك اليوم
لم يكن علي صفعك
امي، لاتقولي شيء هكذا
لا أم تعتذر لأبنتها بعد صفعهم
حسناً، دعينا لانتحدث عن اشياء حزينة. لنأكل
هنا، لنأكل
الدجج المقلي جاهز !
امي، سأساعدك
اليوم اشعر بالغرابة
ابنتنا الأخرى لاتقوم بتدريبات الصوت هذا الصباح
بدلاً، لقد ذهبت للدراسة. أيضاً، ماخطب ملابسك
لم اعتاد عليك تزررينها كلها برفق
كوني طالبة جيدة، ترتدي ملابسها بشكل صحيح أنه الأحترام الأساسي
الدراسة بجد هي عملي
أنا فقط أتصفح خلاله و وجدت أن اللغة الفرنسية حقاً جميل و بسيطة
أنتِ تقرين الفرنسية؟ ابنتي، أنتِ عل وشك أن تصبحي نجمة
أذهبي للممارسة و تدريب صوتك.الدراسة هي مضيعة للوقت
ألم تسمعوا؟ المزاج الجيد هو افضل طريق للأعتناء بنفسي
بجانب ذلك، هنالك الكثير من المتغيرات لتصبحي نجمة كبيرة.يجب أن اوسع آفاقي
هذا شركة تشينغ يي حقاً رائعة
لقد اصبحت مطيعة جداً بعد البقاء معهم لبضع أيام
أذا علمت بذلك مسبقاً، لجعلتها توقع العقد مع الشركة مبكراً. ربما ينقص مخاوفي
لقد شبعت. سأذهب
لقد أنتهيتي؟
لاتنسي اخذ حقيبة الغداء و حليب الشاي
سوف اذهب
ميان، لاتقرأي الآن. أمك تعلم أنكِ أبنة جيدة
هنا، كلي المزيد
حسناً
عمتي زانغ، احترسي
لم اتخيل أن وانغ شوان قد تقوم بعودة
هذا صحيح
منذ أن كان ذلك مرحل، الكثير من الناس بدأوا بالتحاور
حتى مجلة الأخبار الخاصة بي تشرح للبيع بنسبة 20 بالمئة
واه حقاً ؟
إذا هذا الالبوم الخاص سيتم إصداره مبكراً، ربما اشتريه
من المؤسف أنني لا املك مالاً الآن
يمكنني فقط الأستماع للأغاني الأخرى
ميلي، دوماً أردت أن اخبرك
اعتقد أنتِ و وانغ شوان تبدوان مثل بعضكم قليلاً
أنا؟ مثل وانغ شوان
هذا كلام فارغ
لا تصدقيني ؟ انظري لنفسك
كلتا عيناك تبدوان مثلها، كأنها من نفس الطراز
انظر هنا
شو رولين تبدو مثلها! كلتا عيناها تبدوان جميلة
عمتي زانغ.هل تقولين ذلك لخداعي بشرأ مجلتك؟
اجل، لقد وجدت
ياله من شر !
هاه؟
هذا الأعلان مجدداً
شخص يبحث إعلان؟
من هو بالضبط ذلك سون غ؟ لمَ هو جداً مهم
هنالك شخص يبحث عنه منذ عشرين سنة
امي، لنستمع إلى عرض غوان يي معاً
حسناً
امي غني أولاً، ثم سأتبعك
حسناً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
وانغ شوان، ماذا تفعلين؟
لاشيء. فقط اريدك أن تأتي للمنزل مبكراً
لقد طهوت لك حساء أضلاع لحم الخنزير مع مع الأعشاب الجبلية. أنها تغلي الآن
أنا في طريقي إلى المنزل
حقاً؟ حسناً، سأنتظرك
رولين، هل ستأتين للمنزل الليلة للعشاء؟
لا، لدي أشياء لأحضرها
حسناً
امي، أنا متفرغة اليومان التاليان
هل تريدين الذهاب إلى ساونا معي؟
حسناً، أنا متفرغة بأي وقت
سأبقي بعضاً من الحساء لكِ
فقط سخنيه إذا أردتِ بعد المجيء إلى المنزل الليلة
اجل ، افهم
انت يبدو انك لا تزال تتذكر من أنا، إليس كذلك ؟
لدية مسألة طارئة و اريد مقابلتك
- أنا آسف - لابأس
آنسة وانغ. وجدت سون جينشنغ
حقاً؟
على الرغم من أنها صورة من العشرينات، أنا متأكد أنه هو
هذا جيد. ارسل لي العنوان الآن. سأذهب هنالك الآن
لا تزال حذراً للغاية في القيام بأعمالك أيها الرئيس شو
لم تسمح لي بدخول منزلك
أردت مني الصعود للسطح لأنك تخشى
أن أسجل محادثتنا بسرية في منزلك
ليس عليك القلق بشأن هذا إذا لم تكن تثق بي حتى الآن
فيمكنك تفتيش جسدي
جين شانغ
أذكر أننا اتفقنا قبل عدة سنوات على ألا نتقابل مجدداً
لم أنت هنا لمقابلتي؟
رورو
أيها الرئيس هل طلبت أن أتصل بك؟
هل أرسلت الطفلة بعيداً؟
ليس بعد أعتذر أيها الرئيس
كنت أحمقاً، أنا أستحق الموت لقد فقدت الطفلة
لقد ارتكبت خطأً بحق وانغ شوان أيها الرئيس
ليس هناك داعٍ للأسف لقد فقدت الطفلة بالفعل
من المقدّر أن تفقدها لست بحاجة لإيجادها
كنت سترسلها إلى دار الأيتام على كل حال
دعني أخبرك يا سون جينشانغ وانغ شوان ترغب برؤيتك حالاً
لأنها تعتقد أنها ستجد طفلتها حين تقابلك
لهذا لا ترد على اتصالاتها مهما حدث هل تفهم؟
فهمت
لكنها لن تستسلم بهده السهولة حين نغادر محطة القطار ستذهب بالتأكيد لمنزلك
لذلك يجب أن تنتقل حالاً هل فهمت؟
يجب أن تجعلها تعتقد أنك أرسلت الطفلة للميتم وأنت تختبئ منها الآن
لكن يا سيدي الرئيس هذا....
"لا تقل "لكن
لقد طلبت من جونغ مينغ أن يحول المال الذي تريده إلى حسابك بالفعل
وتذكر أنني من اليوم لا أعرفك
وأنت لا تعرفني أيضاً ولن تتواصل مع وانغ شوان بأي حال من الأحوال فهمت؟
نعم
في ذلك الوقت كنت تعلم أن وانغ شوان لديها طفل خارج إطار الزواج
لكنك لم تفعل شيئاً
وأتيت إلي شخصياً لأقنع شوانغ شوان بالتخلي عن ابنتها
والزواج بك قلتَ أن هذا أفضل حل لي ولوانغ شوان
ولهذا استمعت لكلامك
وأقنعت وانغ شوان بالتخلي عن طفلتها
أتعلم أنني وبعد كل هذه السنوات
لم أستطع أبداً الشعور بالراحة حين أتذكر هذا الموضوع
أنا أشعر بخجل شديد حين أفكر بمقابلتها
شياو لي، أسرع
سون جينغ شيانغ لست بحاجة لتذرف دموع التماسيح أمامي
مالذي تريده؟ قل لي الآن
(أريد مليونان (مايعادل ٣٠٠ ألف دولار - لقد أعطيتك اياها في الماضي -
صرفت كل ذلك المال أحتاج بأن أبدأ حياة جديدة
إن لم تعطني المال فسأطلبه من وانغ شوان
حاول إن كنت تجرؤ
لقد خسرت كل شيء بالفعل ولهذا فأنا لست خائفاً من شيء
لم لا يرد تيان هاو؟
سيدة وانغ
أين هو الأخ سون؟ عاد لغرفة ٨٥١٨ -
هل تريدين مني أن أرافقك؟
لا حاجة لذلك يمكنني الذهاب لوحدي
سأرسل أتعابك لاحقاً لا تقلق
سون غي
أنا وانغ شوان افتح الباب
سونغ غي!
أعلم أنك بالداخل! سون غي
لم لا تفتح الباب؟
ألا تعلم أني ظللت أبحث عنك لعشرين سنة؟
استخدمت كل الطرق لأتواصل معك طوال العشرين عاماً
لكنك لم ترد على أي رسائلي أبداً
افتح الباب
هل تعرف إلى أي حد تعبت حتى أجدك؟
سون غي
لم لا تفتح الباب؟
لماذا؟
جيانغ ميلي
أنت مجدداً؟ ألم تستسلم بعد مرور هذه الأيام؟
تعلمين بوضوح أني لن أستسلم لكنك لا تزالين مصرة على عدم غناء أغنيتي
صحيح لن أغني
جيانغ ميلي أنا لم أنهِ حديثي بعد
من المؤسف أن أعطي أغنيتي لشخص آخر لقد وعَدَت الأستاذة وانغ بأن تعطيك فرصة
أي شخص يرغب في غناءها فليفعل لستَ بحاجة لإعطائي هذه الفرصة
سيد غوان، أريد فقط أن أكمل عملي ليس لدي وقت لأحلم أحلام يقظة معك
امنحيني دقيقة واحدة وأضمن لك أنك ستذهبين لستوديو التسجيل
تشعرين بالفضول الآن وترغبين بالاستماع أليس كذلك؟
أردت فقط أن أقول لك أني ذاهبة للتوصيل الآن لا تتبعني
غرفة رقم ٨٥٢٦ الدور الخامس
هيي! كيف لك أن تختلس النظر لعنوان العميل؟
هذا تطفل على الخصوصية
أذكر أنك تخافين من ركوب المصعد
حسناً خذي وقتك في صعود الدرج سأنتظرك في الأعلى
أنت....
وداعاً لا، أراكِ لاحقاً
أنا غاضبة جداً
لا تقلقي، لن أقاطع عملك
سأنتظرك
لم أقابل شخصاً بعنادك في حياتي لن أوافق حتى لو تبعتني
قلت لك لن أفعل
إنها وانغ شوان بالفعل
يالها من مصادفة
هل من المعقول أنها هنا لأن غوان يي طلب منها إقناعي؟
مالأمر؟
من أنت؟
أنا من التقط قلادتك في المرة الماضية
ووقعتي على حقيبتي بأحمر الشفاه
على الأرجح لا تتذكرين
لكنك أعطيتني أحمر شفاهك أيضاً
أحمله معي دائماً
انظري من هذه؟
تبدو مألوفة للغاية
نعم، هل هي من المشاهير؟ - لا أعلم، لست متأكدة -
شكراً
هل تحتاجين لمساعدتي بأي شيء؟
لا، لا أحتاج
حسناً سأقوم بالتوصيل إنها هناك
يمكنك أخذ هذا
شكراً
لا تقلق أيها الرئيس حين أتحقق من أنك حولت المال لحسابي
فسأختفي مباشرة ولن أتصل بك مجدداً
أذكر أنك قلت نفس الشيء قبل ٢٠ عاماً
لكني آمل أن تلتزم بوعدك هذه المرة
وإلا فإني أؤكد لك أنك لن تحظى بعشرين سنة أخرى
لا تقلق أنا أعدك
من هذ الطريق أيها الرئيس شو
غرفتي مقابل الزاوية
أخ سون
وجدتك أخيراً
سون غي سون غي
وانغ شوان
وجدتك أخيراً
وانغ شوان، كيف أتيت إلى هنا؟
كم مضى منذ أن التقينا آخر مرة؟
أريد أن أسألك عن أمر ما
لم تتغيري على الإطلاق حتى بعد مرور كل هذه السنوات
كيف حالك هذه الأيام؟
لدي أمر مهم لأسالك عنه أين هي رورو؟
رورو؟ - أرغب بلقائها -
خذني إليها
حسناً توقفي عن الصراخ
إذا كان لديك شيء لتقوليه فالندخل إلى غرفتي إنها هناك
إذاً فهو صديق الآنسة وانغ؟
هل تعرفينه؟
لا أعرفه
أخبرني بسرعة أني رورو؟
هل هي بخير؟ ألا زالت تذكرني؟
ألم أخبرك آنذاك أن تتوقفي عن السؤال عنها؟
يجب أن تقطعي علاقتك بها تماماً
تيانهاو يعلم بأن لدي ابنة بالفعل
أخبرته في يوم زواجنا
لقد أخبرني أنه مستعد لقبول ابنتي
كما أنه سألني لم لم أخبره عنها مبكراً حتى يتمكن من ترتيب الأمور
في الواقع، مخاوفنا آنذاك لم تكن ضرورية
تيانهاو ليس شخصاً ضيق الأفق
هو يحبني حقاً ومستعد ليتقبل كل شيء عني
وانغ شوان
لقد كنت أحاول أن أقوم بما هو أفضل لمصلحتكما
ولهذا فعلت مافعلته
لقد أسأت فهمي، أنا لم أقصد لومك
أنا أريد.. أريد فقط أن ألتقي برورو مجدداً
أريد أن أحظى بفرصة لأعوضها عن ما فات
أخبرني بسرعة أي هي رورو؟
كيف تريدينني أن أقول هذا؟
أنا لا أفهم
مالذي تفكر به؟
أنت تعلم أفضل من أي شخص أين رورو
لكن لم لا تخبرني؟
أتعلم أني انتظرت هذا لعشرين عاماً؟
لا أريد أن أنتظر أكثر من هذا لا يمكنني الانتظار، لا يمكنني التحمل
وانغ شوان
لا تكوني هكذا حسناً سأخبرك، لكن عليك أن تكون مستعدة ذهنياً
بسرعة أخبرني مالأمر؟ مالذي حدث لرورو؟
آنسة جيانغ
كم من المدة سوف تستمر بالحاق بي؟
حتى تقبلين طلبي
الستِ الشخص المنفتح في الرأي لكن لن تروعين الناس بواسطة الإجبار
هل تسمي هذا رأي ودي؟ هذا استعمال اجباري
- كيف اجبرك؟ أنت تجبرني-
على أي حال، لاتتبعني مجدداً !
إذا استمريت بمتابعتي، سوف نتقابل في مركز الشرطة
هذا افضل
يمكنك الجلوس في مركز الشرطة و التحدث عن الأغنية
سوف اجن
ايها المدير غوان، ليس لديك اعمال لتحضرها؟
لم ارى شخصاً مثلك أبداً
بلا خجل تجبر شخص على غناء الأغنية
تحرك !
سوف اضربك! تحرك !
من رورو التي تبحث عنها وانغ شوان هكذا؟
لايمكنني القلق بأمر مشاكل الناس
لدي مشاكلي
ويفانغ؟
مرحباً، ويفانغ
ميلي، هل يمكنك المجيء إلى متجرالأدوية الصينية الخاص بي الآن؟
لدي امر مهم لأناقشه معك
حسناً، لقد فهمت
لا تقلقي، سأفكر بحل
جيانغ ميان
هل فكيتِ لسانك؟
لكن... ليس لدينا الكثيرمن المال
ميلي، ميلي، استرخي
اعتقد بأن ميان قامت بالأمر الصحيح
كيف يمكنك $300,000؟
مارأيك بهذا، عندما يفتح البنك غداً
سوف الغي حسابي المحفوظ
و سوف احول أولاً $200,000 لحسابك
كيف يكون هذا جيد؟
هذا مالك الذي جمعته بجهد
بجانب ذلك، لا احتاج إلى الزواج الآن
لذا يمكن إستعماله
يمكننا التحدث بذلك الأمر بعدما تنتهين منه
اختي، فقط استمعي له
لاتتجاهلي عطفه !
اصمتِ
ويفانغ، أنا حقاً ممتنة أنك ترغب بالمساعدة
لكن هذا الجبل من المال ليس قليلاً
أنا خائفة بأن لا اعيده لك بيوماً ما
إذن على مهلك. أنا لست على عجلة إطلاقاً
يجب عليك الواً التغلب على الصعوبات الحالية
يمكننى مناقشة الباقي لاحقاً
تم الأتفاق إذن
حسناً إذن. شكراً
لن تغادرين؟
ألا تعتقدين أن لديك مشاكل اخرى كافٍ؟
انقذني !
ميلي. لاتضغطي عليها
لقد قامت بذلك من اجل
أعلم
لنذهب
شكراً
- وداعاً -وداعاًَ
اختي. بعد أن يحول ويفانغ $200,000 غداً
و فوق $85,000 ، سوف يكون المجموع $285,000
إذن، فقط تبقى $15,000
أختي؟
أختي
أختي! هل أنتِ حقاً غاضبة؟
فقط اردت المساعدة
كيف تأخذين مصلحة الأخرين فقط لأنك اردت المساعدة؟
يبدو أن انتهاك العقد لم يعلمك درساً بعد
- لأن ويفانغ ... - أنتِ تعلمين بوضوح بأن ويفانغ معجب بكِ
لذا تأخذينه للمصلحه
ويفانغ اصر على اقتراض المال مني
لقد اخبرته بالأمر. ذلك لايظهر نيتك بأقتراض المال منه؟
ميان، كأشخاص يجب أن يكون لدينا قلوب
200,000 ليس عدداً سهلاً. و ليس هنالك طريقة لإعادته بعد بضع سنوات$
لماذا يتشاجرون؟
لقد أتسعملتِ تولعه بكِ لإقتراض المال
ماذا سيحدث إذا لم تستطيعين در المال؟
هل ستتزوجينه؟
لم يقل ذلك أبداً
حتى الآن، لازلتِ تتحدثين هكذا؟
جيانغ ميان لاتكونِ وقحة !
غداً، سوف ازور مكان عملي
وسأرى كم يمكنني أن اقترض
أولاً سوف اسدد 300,000 التي أقترضتيها من تشينغ يي، و من ثم سوف نناقش هذا
ماذا !
ميان، اقترضت من شخصاً ما 300,000؟
ابي، لماذا تتصنت علينا؟
هذا ليس مهم !
كيف هذا حدث $300,00؟
اخبريني بسرعة !
لاتدعين والدتك تعلم بشأن ذلك
إذا علمت
ميان سوف ميته
ابي، كن اكثر حذراً، لاتقل أي شيء
لن اقول أي شيء. أنتِ قلقة
بالطبع! ماذا يجب أن افعل؟
أنظري لوجهك يبدو كأنك على وشك البكاء
ماذا يجب أن افعل؟
أنتِ !
أنتهيت
انظر
لحم بقر مقلي
رائحته تبدو شهية. اليوم، لقد طهوت اطباق كافية
رأيت اسماك حيوية في السوق
رأيتها لقد كانت طازجة، لذا لم اتمكن من المساعدة لكن اشتريتها
هل أنتم بخير؟
فقط تأكلون الرز. هل الأطباق سيئة؟
مالخطب؟ جميعكم تتصرفون بغرابة
امي، لقد عملتِ بجهد
كلي سمكاً كثيراً
صحيح، امي، كلي الكثير من الخضروات! تساعد على أن تخفف ضغط الدم
نعم، كلي المزيد من اللحم
يمكنك اكل وجبة هكذا الآن، لكن ربما لايمكنك مجدداً
اه؟ ماذا قلت؟
كنت اقول
لحم البقر غالي قليلاً. يجب أن توفري المال للعائلة
كنت أتسأل مالذي يحدث
أنت فقط قلق بشأن المال، اليس كذلك؟
لحم البقر غالي قليلاً
لكن ميان تغني و ترقص حالياً
لذا ردت أن احضر شيء لتستفيد منه لصحتها و عظامها
أيضاً، الم تقولوا
ميان من النوع الذي سيصبح مشهوراً في المستقبل
إذا في احد الأيام اصبحت مشهورة
و جلبت المال، مال لحم البقر ...
يدي لقد شلت قليلاً
لاتقلقي بشأني. أنا بخير، أنا بيخر
ايو، ماذا مجدداً؟
نسيت
اخذت النيابة الليلية مؤقتاً. يجب أن اذهب للعمل
- سأغادر - ابي، اين ستغادر؟
- أنا متأخر. متأخر ابي لاتذهب
رجل كبير، الم تتوقف عن اخذ النيابة الليلية؟
لماذا ستذهب مجدداً؟
فجأة بدأت افكر بأن الحياة
لايمكنها أن تكون بواسطة الدوار
لدي إبنتان، لذا يجب أن اجني الكثير من المال
خلاف ذلك عندما يعملون بمهنتهم
سوف يكون لديهم اغراض يقلقون بشأنها. سأغادر
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ يبدو أن الشتاء سينتهي الآن ♫
♫ كما تُذيب الشمس الجليد في عيني ♫
♫ أدركت أنني لازلت مشتاقة لك ♫
♫ عاصفة جمبع ذكرياتنا ♫
♫ تخفي بعيداً آثار الدموع♫
♫ أبقي الابتسامة على وجهي ♫
♫ كأني لا أبالي على الإطلاق♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫